Giải mã trường hợp tò mò về cách thiết kế web của Nhật Bản hoạt động [Op-Ed]

Nhật Bản, quê hương của thẩm mỹ tuyệt đẹp và tiền thân của chủ nghĩa tối giản; từ thời trang đến kiến trúc, dường như tất cả đều tìm ra. Tôi đặc biệt yêu thích anime và manga Nhật Bản: cách họ kết hợp kể chuyện và nghệ thuật đã in sâu mãi theo cách tôi muốn kể câu chuyện của riêng mình.

Tuy nhiên, hồ sơ theo dõi thẩm mỹ đẹp của họ dừng lại ở tiếng rít (!) Khi bạn kiểm tra một số trang web của họ. Họ rất bừa bộn, với không quan tâm đến các quy tắc thiết kế cơ bản, cũng không xem xét điều hướng. Chúng khá gợi nhớ đến những tờ báo in truyền thống của năm qua, đầy ắp văn bản.

Nhưng tại sao nó lại như thế? Hãy phân tích các mẫu của các trang web này và chia nhỏ chúng. Nhưng trước tiên, hãy xem một số trang web của Nhật Bản và xem bạn và tôi có ở cùng một trang không, với cùng một quan sát. Bạn đã sẵn sàng chưa?

Rakuten

Kakaku

Goo

Livingoor

Hatena

Sankei

Bây giờ, tôi khá chắc chắn rằng chúng tôi đã quan sát những điều tương tự về thiết kế web của Nhật Bản. Để cắt ngắn câu chuyện:

Các trang web của Nhật Bản rất nặng về văn bản.
Nặng, NẶNG sử dụng khoảng trắng.
Hàng tấn siêu liên kết (màu xanh lam!) Và URL.
Quảng cáo, rất nhiều và rất nhiều quảng cáo.
Gần như không có hình ảnh, hoặc nếu chúng có mặt, chúng là những cái rất nhỏ.
Hoàn toàn không để ý đến một dòng chảy dễ dàng cho mắt tập trung vào.
Flash nặng. Đối với các biểu ngữ, quảng cáo và trình chiếu.

Nhìn vào chúng, các trang web này gần giống như tàn dư của thập niên 80 và 90, khi HTML là vinh quang của thiết kế web. Một số thậm chí còn gợi nhớ đến các tờ báo, xem các hàng và cột dày đặc như thế nào với văn bản.

Thật thú vị khi lưu ý rằng các trang web này tất cả các chia sẻ những đặc điểm này. Gần như tất cả chúng đều được thiết kế với cùng một ý tưởng trong đầu. Bây giờ, ý tưởng đó có thể là gì? Để tìm hiểu điều này, chúng ta hãy xem những điều sau đây.

Văn hóa di động tại Nhật Bản

Trước khi điện thoại thông minh trở thành một cơn sốt trên toàn thế giới, Nhật Bản đã làm việc của riêng họ, trước nhiều năm. Việc sử dụng điện thoại di động là một phần ăn sâu vào cuộc sống của họ đến nỗi họ đặt ra một thuật ngữ cho nó: văn hóa điện thoại di động, hoặc keitai văn hóa.

Trước điện thoại thông minh, đã có điện thoại chụp ảnh, một ngành công nghiệp mà Nhật Bản đang dẫn đầu so với phần còn lại của thế giới. J-SH04, điện thoại di động do Tập đoàn Sharp sản xuất và phát hành bởi J-Phone, bắt đầu tiếp thị vào tháng 11 năm 2000. Nó được quảng cáo là điện thoại camera thực sự đầu tiên và có thể gửi MMS, e-mail và thậm chí đi kèm với công nghệ 3G.

Sau đó đến NTT DoCoMo i-mode, một dịch vụ internet di động đã có hơn 50 triệu người dùng chỉ trong 3 năm đầu tiên. Nhiều dịch vụ đã được đưa ra và sửa đổi để đi đôi với công nghệ mới này, và cùng với đó, một số trang web đã tạo phiên bản di động.

Bởi vì đây là những năm 2000 và công nghệ điện thoại di động không tiên tiến, rất nhiều sự tập trung được đặt vào việc làm cho các trang web dễ dàng điều hướng và xem trên điện thoại di động.

Trong khi các công ty lớn hơn có tài nguyên để tạo ra các thiết kế riêng biệt này cho người dùng di động, các công ty nhỏ hơn phải chọn cho các thiết kế duy nhất dễ xem cả hai máy tính và điện thoại di động. Với ý nghĩ đó, đột nhiên có lý do tại sao các trang web này trông giống như chúng nên được xem trên điện thoại - bởi vì chúng phải!

Đối với các quảng cáo, các tập đoàn Nhật Bản xem các trang web như những gì họ từng là: một cách khác để quảng cáo sản phẩm của họ hoặc sản phẩm của các đối tác của họ. Đây là lý do tại sao các trang web này biến thành cơn ác mộng của mọi quái vật chống quảng cáo.

Khoảng trắng ở hai bên của trang web chứa đầy các quảng cáo hoạt hình. Để mắt chưa được huấn luyện, nó trở nên khó xác định đâu là quảng cáo và đâu là một phần của trang web thực tế.

Thiết kế web với người dùng cuối trong tâm trí

Một yếu tố quan trọng khác cần lưu ý là loại thiết kế web này không dẫn đến sự trùng hợp đơn thuần. Ngoài việc tối ưu hóa chúng cho sử dụng di động, chúng còn được thiết kế với mong muốn của người dùng cuối.

Một kiến trúc sư trải nghiệm người dùng Nhật Bản đưa ra quan điểm của riêng mình về mọi thứ, nói rằng các loại thiết kế web này xuất phát từ chính Thái độ thụ động của người Nhật. Điều này có nghĩa là càng nhiều càng tốt, thông tin nên được trình bày cho họ mà không cần phải hỏi hoặc chọc quá nhiều - giống như cung cấp cho họ một tài liệu rất nhiều thông tin.

Điều này khác với thiết kế web của phương Tây, vì họ tập trung nhiều hơn vào việc kết hợp cả hai trở nên hấp dẫn nhưng vẫn đủ thông tin mà không gây quá tải cho người dùng.

Những gì cũng phải được xem xét là trình duyệt phổ biến của sự lựa chọn. Trong thời gian dài nhất, Internet Explorer đã được chứng minh là lựa chọn phổ biến cho người dùng (nhấp vào liên kết đầu tiên trước khi bạn bắt đầu tsk-ing).

Do đó, các trang web được thiết kế với ý tưởng này và với IE, sự lựa chọn của bạn cho thiết kế trang web ưa thích bị tê liệt nghiêm trọng. Mặt khác, điều này được giảm bớt với việc sử dụng nhiều màu sắc, gợi nhớ đến ánh đèn neon của cảnh quan thành phố Tokyo.

Sự khác biệt về ngôn ngữ

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, kiểu chữ Nhật Bản cũng đóng một vai trò lớn. Đối với con mắt chưa được huấn luyện, các ký tự và biểu tượng không xác định sẽ xuất hiện lộn xộn và hỗn loạn, vì không có gì để tập trung chính xác vào (ngoài hình ảnh, có thể). Các trang web của Nhật Bản cũng có xu hướng kết hợp văn bản vào hình ảnh, Vì vậy, khi dịch, nó thêm vào cảm giác hỗn loạn và dang dở.

Sự dường như dài dòng của các trang web cũng có thể được giải thích như vậy. Các nhà thiết kế cố gắng trình bày càng nhiều thông tin càng tốt, và trong khi điều này có vẻ như là một trường hợp quá tải thông tin, theo ngôn ngữ mà bạn quen thuộc, nói tiếng Anh, thiết kế này không khác gì Yahoo! trang đích.

Có các liên kết đưa bạn đi khắp mọi nơi và văn bản bất kể bạn nhìn vào đâu. Nó không phải là rất dễ chịu cho mắt, nhưng nó giúp bạn dễ dàng tìm thấy thông tin mà bạn muốn và cần phần nào dễ dàng hơn.

Điều đó nói rằng, xu hướng các loại thiết kế trang web này có thể sẽ giữ được lâu hơn, vẫn còn. Mặc dù một số công ty đã bắt đầu phá vỡ khuôn mẫu, thái độ của Nhật Bản về phù hợp với mọi thứ đã cho phép loại thiết kế này tồn tại cho thập kỷ. Với phần còn lại của thế giới bắt kịp xu hướng di động, hãy hy vọng rằng Nhật Bản sẽ làm điều ngược lại cho các phiên bản trình duyệt của trang web.