Sự khác biệt giữa Dolby Digital và DTS, và tôi có nên quan tâm?

Cũng giống như âm nhạc, nền tảng âm thanh vòm có sẵn trong nhiều tiêu chuẩn. Hai cái lớn được hỗ trợ bởi hầu hết các hệ thống âm thanh gia đình cao cấp là Dolby Digital và DTS (viết tắt của chủ sở hữu của tiêu chuẩn, Dành riêng cho Âm thanh). Nhưng sự khác biệt giữa hai?

Dolby Digital và DTS là gì?

Cả Dolby và DTS đều cung cấp codec âm thanh vòm cho các thiết lập 5.1, 6.1 (hiếm) và 7.1, trong đó số đầu tiên cho biết số lượng loa vòm nhỏ và âm thanh .1, là một kênh riêng cho loa siêu trầm. Đối với các ứng dụng phổ biến nhất, phát lại phim và chương trình TV qua DVD, Blu-ray và hệ thống truyền hình cáp hoặc vệ tinh, cả hai tiêu chuẩn đều được phòng thu sử dụng để nén các tệp dày đặc cần thiết cho âm thanh đa kênh và giải nén nó bằng máy thu của bạn để phát lại.

Ngoài phát lại loa 5.1 và 7.1 ở các định dạng khác nhau, cả hai tiêu chuẩn đều có nhiều công nghệ bổ sung, như bộ mã hóa cụ thể cho âm thanh nổi nâng cao, các tiêu chuẩn Pro Logic cũ hơn mô phỏng âm thanh vòm, chuyển đổi lên hoặc xuống để phù hợp với số lượng loa không chuẩn, tăng cường bao quanh để thêm ngâm, và như vậy. Nhưng với mục đích của một hệ thống vệ tinh hoặc Blu-ray tiêu chuẩn với bộ thu âm thanh cao cấp, chúng tôi sẽ tập trung vào phát lại âm thanh vòm.

Thiết lập loa 5.1 tương đối rẻ tiền với đầu phát Blu-ray tích hợp. Nó có thể không tương thích với các tiêu chuẩn Dolby và DTS bitrate cao nhất.

Cả hai định dạng đều sử dụng nén để tiết kiệm dung lượng (trên đĩa, trong trường hợp DVD và Blu-ray, hoặc băng thông phát trực tuyến, trong trường hợp dịch vụ như Netflix). Một số hình thức của DTS và Dolby Digital là Mất âm lượng, có nghĩa là nó có mức độ suy giảm âm thanh từ nguồn ban đầu, trong khi các hình thức khác bị mất âm thanh đối với các mức hiệu suất của studio lossless mà vẫn cung cấp một số nén để tiết kiệm không gian (xem phía dưới).

Chúng khác nhau như thế nào

Dolby Surround và DTS là các định dạng độc quyền, do đó, việc kiểm tra đầy đủ công nghệ họ sử dụng là không thực sự có thể (trừ khi bạn tình cờ làm việc cho một trong hai công ty). Nhưng chúng ta có thể xem xét một số thông số kỹ thuật cụ thể có sẵn và đưa ra quyết định sơ bộ.

Đầu tiên, mỗi tiêu chuẩn có chất lượng riêng của các tầng trên, mà bạn sẽ tìm thấy ở các dạng phương tiện khác nhau. Dưới đây là các tùy chọn bạn sẽ tìm thấy cho mỗi:

Dolby

• công nghệ số hóa của Dolby: Âm thanh kênh tối đa 5.1 ở mức 640 kilobits mỗi giây (điều này phổ biến trên DVD)
• Dolby Digital Plus: Âm thanh kênh tối đa 7.1 ở mức 1,7 megabit / giây (được hỗ trợ bởi một số dịch vụ như Netflix)
• Dolby TrueHD: Âm thanh kênh tối đa 7.1 ở mức 18 megabit / giây (chất lượng không mất dữ liệu có sẵn trên đĩa Blu-ray)

DTS

• DTS Digital Surround: Âm thanh kênh tối đa 5,1 ở mức 1,5 megabit / giây
• Độ phân giải cao DTS-HD: Âm thanh kênh tối đa 7.1 ở mức 6 megabit / giây
• Âm thanh chính DTS-HD: Âm thanh kênh tối đa 7.1 ở mức 24,5 megabit / giây (không mất dữ liệu)

Như bạn có thể thấy, sự lan truyền của hai công ty cạnh tranh với các tiêu chuẩn phát triển đã dẫn đến mức chất lượng âm thanh vòm tương đương nhau qua ba tầng khác nhau. Có một số khác biệt về kỹ thuật giữa các codec - ví dụ, DTS-HD Master Audio có thể hy sinh tốc độ nén trên một số kênh của nó để tăng mã hóa lên tối đa chín kênh riêng biệt và cả DTS: X và Dolby Atmos là thay thế các chế độ nhập vai cung cấp âm thanh vòm khác biệt hơn nữa. Nhưng đối với hầu hết các ứng dụng tiêu chuẩn, bạn sẽ sử dụng một trong những điều trên.

Thoạt nhìn, DTS dường như có lợi thế rõ ràng trên giấy do mã hóa bitrate cao hơn ở cả ba tầng. Nhưng hãy nhớ rằng, chúng tôi đang xử lý công nghệ độc quyền được sử dụng trong bản ghi âm gốc và phát lại. Tốc độ bit cao hơn không nhất thiết có nghĩa là chất lượng cao hơn, bởi vì bạn không so sánh táo với táo, giống như so sánh bitrate MP3 với bitrate AAC không chính xác.

Sự khác biệt giữa các tầng mất mát và mất mát cũng rất chủ quan, chưa kể đến việc phụ thuộc vào chất lượng và thiết lập của rạp hát gia đình cụ thể của bạn. Sự khác biệt về bitrate giữa các tầng dưới và tầng trên sẽ trở nên rõ ràng hơn với các loa chất lượng cao hơn, đắt tiền hơn giả định rằng thính giác của bạn thực sự đủ tốt để nhận ra sự khác biệt ở nơi đầu tiên.

Các codec âm thanh được hỗ trợ và chất lượng biến đổi của chúng được liệt kê ở mặt sau của hộp Blu-ray. Trên: Avengers, dưới: Avengers Age of Ultron

Ngoài ra, các giá trị trên biểu thị các kênh và bitrate tùy chọn tối đa cho mỗi tầng. Đĩa Blu-ray có sẵn rất nhiều dung lượng lưu trữ, nhưng chúng vẫn bị giới hạn ở các tệp cục bộ và nhiều kênh âm thanh chiếm nhiều không gian. Các hãng phim phải chọn và chọn định dạng nào sẽ hỗ trợ cho mỗi bản phát hành và chất lượng tối đa. Ví dụ: Blu-ray.com nói rằng Avengers Phát hành Blu-ray bao gồm DTS-HD Master Audio trong các kênh 7.1 cho các bản âm thanh tiếng Anh và tiếng Pháp, nhưng chỉ có Dolby Digital 5.1 cấp thấp hơn cho bản nhạc tiếng Tây Ban Nha. Biệt đội báo thù: thời đại Ultron, từ cùng một phòng thu ba năm sau, có DTS-HD Master Audio bằng tiếng Anh 7.1, nhưng trở lại Dolby Digital 5.1 cho cả tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha. Có rất nhiều biến thể ở đây. Kiểm tra này Resident Evil tuyển tập tuyển tập và bấm vào Thêm nhiều người khác trong phần Âm thanh; bạn sẽ thấy rằng sự kết hợp ngôn ngữ và codec cụ thể thay đổi theo từng bộ phim.

Nó thậm chí có vấn đề?

Hầu hết các hệ thống âm thanh vòm đều hỗ trợ ít nhất một số hương vị của cả Dolby và DTS và chúng đủ thông minh để sử dụng tiêu chuẩn mặc định cho bất kỳ nguồn nào chúng có tại thời điểm đó, có thể là DVD, Blu-Ray, video dựa trên web hoặc đầu vào truyền hình trực tiếp. Nếu bạn đã thiết lập rạp hát tại nhà của mình và giả sử bạn chưa đặt một gia tài nhỏ vào các loa cấp audiophile, có lẽ bạn sẽ ổn với bất kỳ cài đặt mặc định nào xảy ra.

Một máy thu âm cao cấp sẽ hỗ trợ tất cả các codec âm thanh Dolby và DTS tiêu chuẩn, cộng với các tùy chọn kỳ lạ hơn như Atmos. Đầu phát và loa Blu-ray được bán riêng.

Giả sử bạn đang lên kế hoạch lắp ráp một rạp hát gia đình từ đầu và bạn sẽ chi khá nhiều tiền cho một bộ thu và loa hiệu suất cao. Bất kỳ người nhận mới nào cũng sẽ hỗ trợ cả Dolby TrueHD và DTS HD Master Audio. Các bản phát hành Blu-ray mới nhất có xu hướng dính vào cái này hoặc cái kia cho tùy chọn độ phân giải cao nhất của chúng, TrueHD hoặc Master Audio, sau đó mặc định là tùy chọn nén hơn như Dolby Digital 5.1 tiêu chuẩn cho các bản âm thanh ngôn ngữ thay thế. Nếu bạn muốn thứ gì đó cực kỳ tiên tiến, bạn có thể muốn xem xét các công nghệ như Dolby Atmos hoặc DTS: X, và những máy thu, loa và phim hoặc dịch vụ cụ thể nào hỗ trợ chúng.

Trong trường hợp hiếm hoi mà bạn có thể chọn giữa một lớp bao quanh Dolby hoặc DTS tương đương và bạn không có sở thích cá nhân cho cái này hay cái khác, hãy đi với DTS để có tốc độ bit cao hơn. Nhưng một lần nữa, tôi muốn nhấn mạnh rằng sự khác biệt thực sự về chất lượng âm thanh gần như hoàn toàn chủ quan.

Tín dụng hình ảnh: Blu-ray.com, Amazon