Thay đổi ngôn ngữ giao diện người dùng trong Ubuntu
Bạn có muốn sử dụng máy tính Ubuntu của mình bằng ngôn ngữ khác không? Đây là cách bạn có thể dễ dàng thay đổi ngôn ngữ giao diện của mình trong Ubuntu.
Cài đặt mặc định của Ubuntu chỉ bao gồm một vài ngôn ngữ, nhưng nó giúp bạn dễ dàng tìm và thêm ngôn ngữ giao diện mới vào máy tính của mình. Để bắt đầu, hãy mở Hệ thống menu, chọn Quản trị, và sau đó nhấp Hỗ trợ ngôn ngữ.
Ubuntu có thể hỏi bạn có muốn cập nhật hoặc thêm các thành phần vào ngôn ngữ mặc định hiện tại của bạn không khi bạn mở hộp thoại lần đầu tiên. Nhấp chuột cài đặt, dựng lên để tiếp tục và cài đặt các thành phần bổ sung, hoặc bạn có thể nhấp vào Nhắc tôi sau chờ đợi vì chúng sẽ được cài đặt tự động khi bạn thêm ngôn ngữ mới.
Bây giờ chúng tôi đã sẵn sàng để tìm và thêm ngôn ngữ giao diện vào Ubuntu. Nhấp chuột Cài đặt / Xóa ngôn ngữ để thêm ngôn ngữ bạn muốn.
Tìm ngôn ngữ bạn muốn trong danh sách và bấm vào hộp kiểm để cài đặt nó. Ubuntu sẽ hiển thị cho bạn tất cả các thành phần mà nó sẽ cài đặt cho ngôn ngữ; điều này thường bao gồm các tệp kiểm tra chính tả cho OpenOffice. Khi bạn đã lựa chọn, bấm vào Áp dụng các thay đổi để cài đặt ngôn ngữ mới của bạn. Đảm bảo bạn đã kết nối với internet, vì Ubuntu sẽ phải tải xuống các thành phần bổ sung bạn đã chọn.
Nhập mật khẩu hệ thống của bạn khi được nhắc và sau đó Ubuntu sẽ tải xuống các tệp ngôn ngữ cần thiết và cài đặt chúng.
Trở lại chính Ngôn ngữ & văn bản hộp thoại, chúng tôi đã sẵn sàng để đặt ngôn ngữ mới của chúng tôi làm mặc định. Tìm ngôn ngữ mới của bạn trong danh sách, sau đó nhấp và kéo ngôn ngữ đó lên đầu danh sách.
Lưu ý rằng tiếng Thái là ngôn ngữ đầu tiên được liệt kê và tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai. Điều này sẽ làm cho tiếng Thái trở thành ngôn ngữ mặc định cho các menu và cửa sổ trong tài khoản này. Chú giải công cụ nhắc nhở chúng ta rằng cài đặt này không ảnh hưởng đến cài đặt hệ thống như định dạng tiền tệ hoặc ngày.
Để thay đổi những điều này, chọn Bản văn Tab và chọn ngôn ngữ mới của bạn từ menu thả xuống. Bạn có thể xem trước các thay đổi ở phía dưới Thí dụ cái hộp.
Những thay đổi chúng tôi vừa thực hiện sẽ chỉ ảnh hưởng đến tài khoản người dùng này; màn hình đăng nhập và khởi động sẽ không bị ảnh hưởng. Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ trong màn hình khởi động và đăng nhập, hãy nhấp Áp dụng toàn hệ thống trong cả hai hộp thoại. Các tài khoản người dùng khác sẽ vẫn giữ cài đặt ngôn ngữ gốc của họ; nếu bạn muốn thay đổi chúng, bạn phải làm điều đó từ những tài khoản đó.
Khi bạn đã cài đặt xong tất cả các cài đặt ngôn ngữ mới, bạn sẽ cần phải đăng xuất khỏi tài khoản của mình và đăng nhập lại để xem ngôn ngữ giao diện mới của bạn. Khi bạn đăng nhập lại, Ubuntu có thể hỏi bạn có muốn cập nhật tên thư mục người dùng của bạn sang ngôn ngữ mới không. Ví dụ, ở đây Ubuntu đang hỏi liệu chúng tôi có muốn thay đổi các thư mục của mình thành tương đương với tiếng Thái không. Nếu bạn muốn làm như vậy, bấm vào Cập nhật hoặc tương đương trong ngôn ngữ của bạn.
Bây giờ giao diện của bạn sẽ được dịch gần như hoàn toàn sang ngôn ngữ mới của bạn. Như bạn có thể thấy ở đây, các ứng dụng có tên chung được dịch sang tiếng Thái nhưng các ứng dụng có tên cụ thể như Màn trập giữ nguyên tên gốc của họ.
Ngay cả các hộp thoại trợ giúp cũng được dịch, giúp người dùng trên toàn thế giới dễ dàng bắt đầu với Ubuntu. Một lần nữa, bạn có thể nhận thấy một số điều vẫn bằng tiếng Anh, nhưng hầu hết mọi thứ được dịch.
Thêm ngôn ngữ giao diện mới sẽ không thêm ngôn ngữ mới vào bàn phím của bạn, vì vậy bạn vẫn sẽ cần thiết lập ngôn ngữ đó. Kiểm tra bài viết của chúng tôi về việc thêm ngôn ngữ vào bàn phím của bạn để có được thiết lập này.
Nếu bạn muốn trở lại ngôn ngữ gốc của mình hoặc chuyển sang ngôn ngữ mới khác, chỉ cần lặp lại các bước trên, lần này kéo ngôn ngữ gốc hoặc ngôn ngữ mới của bạn lên đầu thay vì ngôn ngữ bạn đã chọn trước đó.
Phần kết luận
Ubuntu có một số lượng lớn các ngôn ngữ giao diện được hỗ trợ để làm cho nó thân thiện với mọi người trên toàn cầu. Và vì bạn có thể đặt ngôn ngữ cho từng tài khoản người dùng, thật dễ dàng cho các cá nhân đa ngôn ngữ chia sẻ cùng một máy tính.
Hoặc, nếu bạn đang sử dụng Windows, hãy xem bài viết của chúng tôi về cách bạn cũng có thể Thay đổi Ngôn ngữ Giao diện Người dùng trong Vista hoặc Windows 7.!
